Radio Nacional Report

Muy buenos dias estimados amigos oyentes saludos cordiales tengan y   bienvenidos a esta nueva edicion de nuestras programaciones en espanol DESDE EL SAHARA, esta semana han ocurido varios acontecimientos aqui en los campamentos de refugiados saharauis tales como la comemoracion del dia de los martires dia 9 de junio fecha historica para todo el pueblo saharaui ya que un dia como este en 1976 cayo en combate nuestro heroe nacional Luali Mustafa Seyed un valiente hombre y con espectaculares cualidades que mas tarde les explicaremos con mas detalle su trayactoria historica, tambien en esta semana se inaguro el oficial departamento del periodico saharaui el Sahara Libre uno de los baluartes de la lucha del pueblo saharaui y testigo del camino recorido por nuestro pueblo hacia la conquista de su independencia, tambien en esta semana se celebro la clausura del curso escolar 2003/2004 que tomo lugar en la escuela secundria basica 9 de junio ademas ya estan llegando nuestros jovenes que estudian en paises amigos despues de haber cursado sus estudios correspondientes a este curso. Estimado amigo oyente le informamos de esto  paraque estes al tanto de lo que ocurre en nuestros campos de refugiados, todo esto y mucho mas lo escuchara en nuestras programaciones por esto lo invitamos a mantenerse en

 Estimados amigos oyentes los invitamos a escuhar una breve resena historica sobre nuestro heroe nacional lider y fundador del frente populr de liberacion de saguia elhamra y rio de oro concido como( FRENTE POLISARIO)  este valiente y audaz hombre se llama Luali Mustafa Seyed nacio en 1948y pertenece a una humilde familia en los primeros años de su vida segun testimonio de sus hermanos se caracterizaba por ser inteligente y opbtimista y en su temprana edad se dedicaba al pastoreo del poco ganado que tenia su familia luego entro en la escuela, etapa sobresaliente de de su juventud en esta se destaco por su inteligencia a pesar de las dificultades economicas que atrvesaba en aquel entonces, estudio leyes carrera que interumpio por la necesidad de defender a su pueblo del colonialismo español, acompañado por varios colegas se dedico a agrupar y crear un movimiento por la liberacion de su pueblo de las garras del colonialismo asi se creo el frente polisario que emprendio la lucha contra el colonialismo español y luego la ocupacion marroqui y mauritana , en el 9 de junio del año 1976 en una gran batalla contra el ejercito mauritano tras la victoria y justamente en la retirada cayo como martir y aunque el ya no esta con nosotros nos ha dejado su ejemplo a seguir y su camino hacia la victoria que seguiremos hasta el final.

 Estimados amigos oyentes despues de haber escuchado esta breve reseña historica sobre nuestro heroe nacional los invitamos a nuestro servicio informativo

 Estas son las noticias  el presidente de la república saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigió  un mensaje a su homólogo estadounidense, George W. Bush, para expresarle el punto de vista saharaui después de que el Gobierno presidido por él considerase a Marruecos como un aliado mayor de los Estados Unidos de América fuera de la OTAN, exhortándole a que convenza a Marruecos de que cumpla la legalidad internacional.

 He aquí el texto completo de la carta, publicada ,

 " A Su Excelencia George W. Bush

Presidente de los Estados Unidos de América

Washington D.C

Querido Sr. Presidente

Le dirijo este mensaje para atraer su atención sobre nuestro punto de vista respecto a la consideración hecha el 3 de junio de 2004 del reino de Marruecos como aliado privilegiado de los Estados Unidos de América aparte de la OTAN.

Ante todo, quisiera felicitarle por su plan de reforma de Oriente Medio, e igualmente asegurarle que creemos como usted que la democracia y la reforma ciertamente harán de los países del Medio Oriente naciones fuertes y estables. Estas mismas ideas permitirán con toda seguridad desenraizar finalmente el terrorismo. De esta forma, las naciones de Oriente Medio comprenderán que el único camino hacia el verdadero progreso sigue siendo la libertad, la justicia y la democracia.

En lo que a nosotros respecta, en el Sáhara Occidental siempre hemos luchado por la libertad, la estabilidad y la democracia en nuestra región, lo que revaloriza más que nunca nuestro compromiso de crear una nación moderna, sobe todo cuando ello representa una de las principales aspiraciones de nuestro pueblo, que se concreta materialmente en nuestras instituciones ya existentes.

Como usted sabe, hemos sido invadidos y nos vimos obligados a huir de nuestra patria. Nuestra población civil fue bombardeada con napalm y bombas de fragmentación. Una guerra atroz nos fue impuesta durante 17 años, y sin embargo, nunca hemos perdido la esperanza de que un día conseguiremos vivir en paz, para establecer un Estado moderno y democrático que respete los derechos humanos y haga más amplias las relaciones de amistad y cooperación con nuestros vecinos.

 Marruecos ocupa el Sáhara Occidental en abierta violación de las resoluciones de la ONU y del veredicto del Tribunal Internacional de Justicia. Centenares de nuestros conciudadanos son aún víctimas de desapariciones forzosas y de asesinatos. La tortura, el hostigamiento y la intimidación son frecuentes en los territorios ocupados de nuestro país, y los saharauis se ven aislados del mundo exterior por un muro de arena rodeado de campos de minas, alambre de espinos y soldados, sin olvidar que Marruecos sigue saqueando nuestros recursos naturales en completa violación del Derecho Internacional.

 Y usted no ignora que el Secretario General de la ONU, señor Kofi Annan, y su Enviado Personal para el Sáhara Occidental, el ex -secretario de Estado estadounidense James Baker, presentaron el año pasado al Consejo de Seguridad de la ONU una solución de compromiso llamada “Plan de paz para la autodeterminación del Sáhara Occidental”, contenido en el informe S/2003/565 del 23 de mayo 2003, y que posteriormente, el Consejo de Seguridad ha reafirmado su apoyo a este Plan de Paz como “solución política óptima” en su resolución 1541 (2004) del 29 de abril 2004.

 Motivado por un sincero deseo de dar una nueva oportunidad a la paz y de ofrecer una posibilidad concreta para la estabilidad y la armonía en la región del Magreb, el Frente Polisario respondió favorablemente a este llamamiento del Consejo de Seguridad, aceptando el Plan de Paz, mientras que Marruecos declaró abiertamente su rechazo del mismo.

 Es preciso recordar también a vuestra excelencia que el pueblo saharaui, víctima de ocupación durante más de 29 años, ha mantenido su lucha por la libertad respetando las normas internacionales y evitando toda acción ilegal.

 Dicho esto, es de temer que Marruecos utilice su nuevo status de aliado mayor de los Estados Unidos fuera de la OTAN para embarcarse en una arriesgada carrera de armamento, sabiendo que siempre ha rechazado todas las proposiciones del Consejo de Seguridad para una solución justa y pacífica del conflicto del Sáhara Occidental, y que el alto el fuego actual sigue siendo frágil hasta que exista finalmente una solución. Una política tal tendrá, sin la menor duda, un impacto negativo sobre la estabilidad y la armonía en la región del Magreb. Tanto más cuanto que agotará los limitados recursos de Marruecos y tendrá repercusiones nefastas sobre su estabilidad interna, ya que dicho país puede interpretar como un respaldo y una consolidación de su desafío a la legalidad internacional.

 Estimamos que la estabilidad de Marruecos es un factor capital para la paz y el progreso de la región del Magreb. Sin embargo, esa estabilidad no podrá hacerse realidad más que si se proporciona una solución justa y duradera al conflicto del Sáhara Occidental.

 En efecto, el régimen marroquí debe encontrar verdaderas soluciones a los problemas, tales como el conflicto del Sáhara Occidental, la pobreza, la corrupción, la democracia y los Derechos Humanos, sabiendo que dicho régimen es el único responsable de los peligros que amenazan la estabilidad del país.

 La independencia del Sáhara Occidental sería ciertamente un gran avance y una verdadera ayuda para Marruecos, ya que no sólo sacaría provecho a las relaciones fructuosas que tendría con la República Saharaui ya independiente, sino que podría utilizar en proyectos más productivos los millones de dólares que gasta diariamente en el mantenimiento y consolidación de su ocupación del territorio.

 Marruecos podrá igualmente reorientar la energía que gasta actualmente en el conflicto del Sáhara Occidental en asuntos más prioritarios que constituyen la verdadera preocupación de los marroquíes, como son la pobreza, la sanidad y la educación.

 Una solución justa del conflicto del Sáhara Occidental creará ciertamente una atmósfera de armonía, paz y cooperación entre los países de la región, y sería beneficiosa para todos, ya que aceleraría la edificación de la Unión del Magreb.

 El respeto a la ley internacional, a los Derechos Humanos y a las normas democráticas, así como renunciar a la agresión y ocupación de otro país, son las únicas medidas que deben animar la consideración de Marruecos como un miembro respetable de la comunidad internacional.

 Deseamos que vuestro Gobierno anime a Marruecos a que respete la legalidad internacional y cumpla las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU a través de la aplicación del último “Plan de paz para la autodeterminación del Sáhara Occidental”.

 Le exhortamos a que impida que se utilice armamento norteamericano contra el pueblo del Sáhara Occidental por Marruecos, ya que las vidas de nuestros inocentes conciudadanos se ven ahora más amenazadas que nunca.

 Le ruego que acepte, Señor Presidente, la expresión de mis consideraciones más distinguidas

 Bir Lahlu, 7 junio 2004

 Mohamed Abdelaziz,

Secretario General del Frente Polisario y Presidente de la RASD

 Por otra parte El Consejo Nacional Saharaui (Parlamento) procedió  a designar tres comisiones encargadas de la coordinación entre el Parlamento y el Gobierno, anuncia un comunicado de esa instancia legislativa publicado en su informe.

 La coordinación entre las dos instancias ejecutiva y legislativa, la revisión y elaboración de las leyes y la formación, son los títulos dados a estas tres comisiones, que iniciarán su labor inmediatamente, según se ha informado.

 El Parlamento, que mantiene sus sesiones de primavera a partir del 13 de mayo, en la wilaya de Ausserd, se reunirá de nuevo el próximo 12 de junio para revisar las relaciones de estas comisiones especializadas, se ha sabido igualmente.

 Como se recordará, la instancia legislativa había procedido el domingo anterior a elegir a sus representantes en el Consejo Constitucional Saharaui (instancia legislativa especializada”, conforme al artículo 128 de la Constitución de la RASD.

 El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, afirmó  durante una reunión ampliada en la sede de la Presidencia que el Gobierno español "ha negado categóricamente la existencia de un proyecto de solución al conflicto del Sáhara Occidental que esté fuera de la legalidad internacional".

 Durante esta reunión, en la que estuvieron presentes la Dirección política, los miembros del Gobierno y otros cuadros civiles y militares, los debates se centraron sobre los últimos avances de la cuestión nacional, y muy especialmente sobre la visita efectuada el miércoles a los campamentos saharauis por el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores español, Bernardino León Gross, que se entrevistó con la dirección del Frente Polisario y el Gobierno de la RASD.

 Mohamed Abdelaziz aseguró que esta visita tenía por objetivo “reafirmar la firme voluntad de España de contribuir a desembocar en una solución justa y duradera del conflicto del Sáhara Occidental, sobre la base de la legalidad internacional y en el marco de las Naciones Unidas”.

 El Gobierno español, añadió el Jefe del Estado, no ha propuesto ni apoyado ningún proyecto de solución del conflicto del Sáhara Occidental que esté fuera de la legalidad internacional y bajo los auspicios de Naciones Unidas, ya que el asunto del Sáhara Occidental sigue siendo un problema de descolonización inacabada”.

 El señor Presidente estimó por otra parte que las condiciones regionales e internacionales “son propicias para que España pueda representar un papel particular que contribuirá a hacer salir el proceso de arreglo del actual estado de estancamiento que dura ya más de un decenio”.

 "La intransigencia y la política de huida hacia adelante del reino de Marruecos deben ser sancionadas por la comunidad internacional”, insistió.

 Finalmente, afirmó que las futuras relaciones entre el pueblo saharaui y España “van a desarrollar más la cooperación entre ambas partes en los aspectos humanitario, sanitario y educativo (…) ya que el problema saharaui constituye un interés particular no sólo para el Gobierno sino para el pueblo español y las fuerzas políticas de ese país que siempre nos han apoyado”, terminó diciendo el Presidente. De esta forma concluye nuestro servicio informativo  muchas gracias por la atencion prestada .

 Y luego  de esta forma estimados amigos oyentes concluyen nuestras programaciones para esta tarde recuerden que todos los viernes y a esta misma hora estaremos con vosotros desde el sahara  saludos cordiales y hasta la proxima cita .