Contributo di Radio Nacional da Rabuni

Estimados amigos saludos cordiales tengan y bienvenidos a este programa semanal
desde el sahara que resalta la realidad del pueblo saharaui .
En esta ocasion hablaremos del la mision de las naciones unidas para el
referendum en el sahara occidental conocida como MINURSO esta ha sido creada a
la luz del hanelado referendum para la autodeterminacion del pueblo saharaui de
acuerdo con las resoluciones del consejo de seguridad para hallar una solucion
justa y pacifica que permite la libre eleccion de nuestro pueblo de su destino.
Esta mision se ha postorgado varias veces por las retracciones y los obstaculos
que Marroecos impone para tapar la realidad que dia a dia reslta atraves de los
numerosos llamados no solo de nuestro pueblo sin de muchos estados que buscan
paz en la zona en esta ocasion el Consejo de Seguridad,que ha prorrogado el
mandato de la MINURSO por un periodo de seis meses (hasta el 30 de abril de
2005),
ha pedido a todas las partes y a los Estados de la región que cooperen
plenamente con la ONU con el fin de avanzar hacia la solución de es te asunto,
conforme a las resoluciones mencionadas.y no es la primera vez que repite las
mismas afirmaciones pero es bien sabido que detras de estos obstaculos no solo
esta Marroecos sino otras potencias con intereses economicos que seran nuestro
proximo tema.

Ahora les presentaremos lo que fue noticia en esta semana El Consejo de
Seguridad reafirma su voluntad de llegar a una solución justa que permita la
autodeterminación del pueblo saharaui por tal razon en Nueva York adoptó por
unanimidad una nueva resolución sobre el Sáhara Occidental
(resolución 1570/2004) en la que recuerda todas las resoluciones precedentes
sobre este asunto, reafirmando su voluntad de llegar a una solución justa que
permita la autodeterminación del pueblo saharaui. Recordando todas las
resoluciones precedentes sobre el Sáhara
Occidental,entre ellas las resoluciones 1495 (2003) del 31 de julio 2003 y la
1541(2004) del 29 de abril 2004, el Consejo de Seguridad ha reafirmado su
voluntad de ayudar a las partes a llegar a una solución justa, duradera y
mutuamente
aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en
el marco de los arreglos conformes con los fines y principios enunciados en la
Carta de las Naciones Unidas. Tras reiterar su apoyo a la resolución 1495
(2003), por la cual había apoyado enérgicamente el Plan de paz para
laautodeterminación del pueblo del Sáhara occidental (Plan Baker) como la
solución política óptima para el arreglo
del asunto del Sáhara Occidental, el Consejo de Seguridad ha pedido de nuevo a
las partes que trabajen con vistas a aceptar y poner en práctica dichoplan, así
como su resolución 1541 (2004) por la cual reafirmaba su apoyoa este plan. Por
otra parte, el Consejo de Seguridad, que ha prorrogado el mandato
de la MINURSO por un periodo de seis meses (hasta el 30 de abril de 2005),ha
pedido ?a todas las partes y a los Estados de la región que cooperenplenamente
con la ONU con el fin de avanzar hacia la solución de este
asunto,conforme a las resoluciones mencionadas. Decidido a ?seguir ocupándose
del asunto?, el Consejo exhorta a ?los
Estados miembros a plantearse si hace contribuciones voluntarias para financiar
medidas de confianza que permitan multiplicar los contactos personales, en
particular los intercambios de visitas familiares?, y rogando al Secretario
General de la ONU que ?le presente un informe sobre la situación antes de final
del mandato de la Misión y en los tres meses siguientes a ser adoptadala
resolución pero La adopción de esta nueva resolución es una nueva victoria para
la causasaharaui'', afirma Abdallah Baali El Representante
Permanentede Argelia ante la ONU, Abdallah Baali, declaró el j que la adopción
de la nueva resolución (1570/2004) sobre el Sáhara Occidental "por unanimidadde
los miembros del Consejo de Seguridad constituye una nueva victoria para
la causa saharaui''.Al término de la votación el jueves de una nueva resolución
sobre el Sáhara
Occidental (1570/2004) por el Consejo de Seguridad, en la cual reafirmó?su
voluntad de ayudar a las partes a llegar a una solución definitiva,justa y
duradera que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental?, Abdallah Baali ha considerado que esa resolución ?se i nscribe en
línea recta con la doctrina de descolonización de las Naciones Unidas?.?El
Consejo de Seguridad reafirma en la resolución adoptada que el
ejercicio por el pueblo del Sáhara Occidental de su derecho a la
autodeterminación constituye la conditio sine qua non para toda solución justa y
definitiva?de este asunto, reafirmó el diplomático. Además, la resolución 1495
por la cual el Consejo de Seguridad había aportadosu pleno apoyo al ?Plan de Paz
para la autodeterminación del pueblo delSáhara Occidental?, y que algunos han
hecho de todo para no se mencione
en la resolución, figura en buen lugar en el texto adoptado por el Consejo de
Seguridad, que confirma así la plena validez del Plan Baker?, concluyóel Sr.
Baali. Recordando ?todas las resoluciones precedentes? sobre el Sáhara
Occidental,entre ellas las resoluciones 1495 (2003) del 31 de julio 2003 y la
1541(2004) del 29 de abril 2004, el Consejo de Seguridad ha reafirmado ?su
voluntad de ayudar a las partes a llegar a una solución justa, duradera y
mutuamente
aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidentalen el
marco de los arreglos conformes con los fines y principios enunciados
en la Carta de las Naciones Unidas?. Tras reiterar su apoyo a la resolución 1495
(2003), por la cual había
apoyadoenérgicamente el ?Plan de paz para la autodeterminación del pueblo del
Sáhara
occidental? (Plan Baker) como la solución política óptima para el arreglo del
asunto del Sáhara Occidental, el Consejo de Seguridad ha pedido de nuevo a las
partes que trabajen con vistas a aceptar y poner en práctica
dicho plan, así como su resolución 1541 (2004) por la cual reafirmaba su apoyoa
este plan por su parte La Unión General de Estudiantes Libres organizó el
sábado en el campamento internacional de los scouts argelinosde Sidi Fredj una
concentración de solidaridad con el pueblo saharaui
que lucha por su autodeterminación, informa la agencia argelina de prensa por
otra parte El embajador de la RASD en Argel, Mohamed Yeslem Baisset, y Mohamed
Lamin,miembro del Secretariado Nacional, así como los Secretarios Generales
del Comité Nacional Argelino de Apoyo al Pueblo Saharaui (CNASPS) y el Comité
Belga de Apoyo al Pueblo Saharaui (OXFAM) estuvieron presentes en este
encuentro."El apoyo expresado por los jóvenes argelinos a la causa saharaui
incitaal pueblo saharaui a continuar la lucha por su derecho a la
autodeterminacióny a la independencia?, se?aló Mohamed Lamin en su intervención.
Igualmente dio cuentas del símbolo que representa la revolución
argelina,que, según dijo, es ?una antorcha en la que se inspiran los países
oprimidospor el colonialismo y que aspiran a la independencia?. Por su parte, el
secretario general de la UGEL insistió en que ?La solidaridadargelina con el
pueblo saharaui es un apoyo natural para el derecho a
la autodeterminación y en el proceso de descolonizaciónpor otra prte Activistas
de los
DerechosHumanos reclaman que el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, asuma
sus responsabilidades en la descolonización del Sáhara Occidental, estimandoque
"el asunto saharaui debe inscribirse ahora en el Capítulo 7 de la Cartade la
ONU, a partir de que Marruecos ha rechazado cumplir con la
legalidad internacional".En una carta dirigida el pasado viernes al Sr. Annan,
más de 24 activistas
entre los cuales figura el premio Rafto de los Derechos Humanos 2002, Sidi
Mohamed Daddach, lamentaron que los retrasos registrados en organizar el
referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui a?aden sufrimientos
a su pueblo y ?animan a Marruecos en su hecho consumado colonial y a continuar
con sus flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en el
territoriosaharaui?. Marruecos ha renegado de todos sus compromisos contraídos
ante la ONU?
por ejemplo el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston?, señalan en lacarta. Y
estiman que esa rebelión contra el Derecho y la legalidad internacional
?no puede ser animada por la comunidad internacional?. Además, los firmantes
reclaman que se detengan ?las prácticas represivassistemáticas : el secuestro,
la deportación, las detenciones arbitrariasy los juicios sumarísimos? en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental,
pidiendo ?que se amplíen las prerrogativas de la MINURSO con el fin de quepuedan
garantizar el respeto a los Derechos Humanos y se abran a la sociedad civil
saharaui de esta forma